내 기록이 머무는 곳
시행일: 2026-09-14
운영자: 윤준서
개인정보 문의: help@s0uyyn.com
기기에 저장하는 정보
개인 사전·초안·보관함·컬렉션·번역 기록은 기기에 저장합니다. 사진의 글자와 음성은 지원하는 기기의 내부 기능으로 처리하며 원본 파일을 운영 서버에 보내지 않습니다.
공개 제안과 기기 식별 정보
회원가입이나 비밀번호를 받지 않습니다. 공개 제안의 관리 권한을 확인하기 위해 무작위 식별 정보를 기기의 보안 저장소에 보관하고, 서버에는 이를 해시한 값과 제안·검토 결과를 저장합니다. 승인된 표현·뜻·예문·상황·출처는 모든 이용자에게 공개됩니다.
문의와 신고
답변을 위해 문의 이메일과 문의 내용을 처리합니다. 신고 사유는 운영자가 검토하며 작성자에게 신고자를 공개하지 않습니다. 서비스 남용 방지에 사용하는 네트워크 식별 해시는 최대 24시간 범위에서 사용합니다.
내보내기와 삭제
앱 설정에서 기기 기록을 백업하거나 삭제할 수 있습니다. ‘내 공개 기록 삭제’에서 이 기기로 제안한 서버 기록을 별도로 삭제할 수 있습니다. 앱 삭제만으로 서버의 표현은 삭제되지 않습니다. 기기 식별 정보를 잃었거나 권리 행사에 도움이 필요하면 문의해 주세요.
선택 기능: AI 문장 번역
AI 문장 번역을 켜고 실행하면 입력 문장과 관련 공개 사전의 표현·뜻·맥락을 운영 서버를 거쳐 Google Gemini에 전송합니다. 운영 서버는 번역 원문과 결과를 저장하지 않으며 호출 횟수와 남용 방지용 네트워크 해시를 처리합니다. Google의 보관 및 서비스 개선 사용 범위는 API 이용 조건과 요금제에 따릅니다. 개인정보를 입력하지 마세요. AI 문장 번역을 끄면 새 문장을 전송하지 않습니다. 번역 기록은 기기에 저장됩니다.
처리 제공자와 보관
서버: Amazon Web Services / ap-northeast-2
문의 답변 이메일: Amazon SES
운영 DB 백업 보관: 7일. 복원 시 마지막 보관된 삭제 기록을 재반영합니다. 삭제 복구 방지를 위한 최소 기기 식별 해시와 삭제 기록은 백업 보관 기간에 1일을 더한 기간까지 보관 후 정리합니다. 문의는 접수일로부터 90일 후 정리합니다.
외부 자료
출처 링크를 열면 해당 사이트의 정책이 적용됩니다. 광고나 추적 SDK는 사용하지 않습니다.